Late August fare: two smart films, two Canadian, a bit of imperialism and a lot of dancing