The billboard Jimmy Pattison won’t let you see