Actor James Clayton is taking on the small screen