Mayor Gregor Robertson promises expanded bus service and late-night transit