The billion-dollar Lost Canadians citizenship battle heads for court