Homelessness in Vancouver: City staff break down the numbers