Climate activists' stunt puts heat on Environment Canada