Vancouver Fringe Festival forays into opera with the captivating "Trouble in Tahiti"