4,500-year-old bones returned to Heiltsuk First Nation