Vancouver's Christie Laing joins Tyler Labine and Alan Tudyk in “Tucker & Dale vs. Evil”