"Twilight" co-stars surprise fans at Comic-Con