Calgary gorilla becomes online hip-hop sensation