Canucks loss in Game 4 of Stanley Cup finals hits home