Hairspray celebrates diversity with a big heart and even bigger hair