Canucks’ Cup quest runs through arch-nemesis Chicago