Tsunami leaves scant trace of Vancouver woman's friends and family