Lost Canadian Evi Quaid is "one of us" but still wanted in California