Films about race and poverty in Paris, low-life exuberance in London and Werner Herzog re-tracing a friend’s quest