Two comedies about women at work and a stunning documentary about an Aboriginal artist lead this week