Byzantium: the other liturgy