VIFF picks: Fun with the Italian Mafia, tension with Ben the addict and what’s with this piece by Banksy?