Reviews: Sweet Virginia is noirish, The Dancer, flashy, and two films on Indigenous issues