Kong is big but unremarkable, Window Horses is diverse and whimsical and The Last Word welcomes back Shirley MacLaine