Lego’s second has less charm, Paterson enthralls and John Wick just goes on shooting