"Kinky Boots" brings bigots to heel