Apology accepted: John Furlong to speak again at University of B.C. fundraiser