Reviews of three new films and picks for the 10 best of 2016