Treatment centre compliant with regulations, says report on overdose death