Qualicum School Board vote to boycott Bernier visit highlights BC school boards’ “two masters” problem