War canoe takes Prince William and Kate to Haida Gwaii as royal tour winds down