VIFF picks with music, scary ships, a relaxing garden and three unusual dramas