B.C.'s child watchdog asks Attorney General to intervene in Metis toddler case