Court dismisses B.C. First Nation's challenge of NEB review for Trans Mountain