Federal banking regulator steps up supervision of mortgage underwriting