Bullying alleged in case of UBC professor, questions raised about investigation