British Columbia man's underwear gag for his wife leads to modelling gig