Judge grants B.C. woman permission for physician-assisted death