Vancouver doctor who helped woman with ALS die an advocate for choice