Canadian Sharmeen Obaid-Chinoy wins documentary short Oscar