Ol' Man Robeson croons anew at New West's Anvil Theatre