B.C. superintendent of real estate denies ignoring 'shadow flipping' problem