B.C. court hears Harper ad concerns lawyer for mentally ill man who killed kids