Lillian Hellman's 'The Children's Hour' shows how views of same-sex couples have changed