New angst from Woody Allen, boxing by Jake Gyllenhaal and killer stories in 'The Look of Silence'