Peace Valley group appeals fail to quash Site C dam