Natural Gas Minister, Grand Chief at odds on First Nations support of LNG project