As fuel spill pollutes beaches, destination of toxic material remains unclear