Toxic waste facility would be "catastrophe" for Fraser River: Sto:lo advisor