New copyright law is already being abused to threaten Canadian Internet users with ridiculous penalties for downloading