Early Music Vancouver's Bach Christmas Cantatas put new twist on an old favourite at Chan Centre